Buy Tickets NowSubscribe NowDonate Now

加藝太平洋戲劇節 Pacific Festival 2017

Donate

You are here

加藝太平洋戲劇節 Gateway Theatre Pacific Festival

2017年 8月31日-9月16日
August 31 - September 16, 2017

加藝太平洋話劇節是香港和加拿大的世界級當代劇場的作品展示。這是一個屬於大家的節日。無論你講甚麼語言,所有的話劇愛好者都可以一睹香港戲劇舞台上新穎且令人興奮的表演。高天製作有限公司與加藝劇院太平洋戲劇節合作將為大家帶來由香港遠道而來新穎,精彩並附有中英文字幕。溫哥華低陸平原擁有成千上萬的粵語使用者,他們為能夠在省內其中一個最重要的場地看到自己語言的表演而做到文化傳遞感到自豪。加藝劇院是加拿大唯一專業展示這類跨越太平洋的高水準作品的劇院。我們很自豪能把這些作品帶到大溫哥華地區。

The Gateway Theatre Pacific Festival is a showcase of world-class contemporary theatre from Hong Kong and Canada. This is a festival for all theatre lovers, regardless of what language you speak. Sky High Productions Ltd. in association with the Gateway Theatre Pacific Festival is excited to present two plays from Hong Kong with English and simplified Chinese surtitles. The Lower Mainland boasts hundreds of thousands of Chinese speakers who will be proud to see their language and culture front and centre in one of the province’s foremost venues. For those who do not speak Chinese, the Gateway to the Pacific Festival is a window to another world. Richmond is internationally renowned as a hub of Chinese culture – people come here from afar to enjoy Chinese restaurants, music, and culture, so why not theatre! Gateway Theatre is the only professional theatre in Canada to showcase such high-calibre work from across the Pacific and we are proud to bring this work to Metro Vancouver.

高天製作有限公司 From Sky High Productions Ltd

高天製作有限公司是專門籌劃活動及節目的製作公司。我們的使命是將更多優質的戲劇從海外帶到加拿大。我們計劃促成跨越城市間的演出,以及世界巡迴演出。加藝太平洋戲劇節是加拿大和不同國家的世界級當代劇場的作品展示,令溫哥華的市民有最好的平台去了解另一種文化。這次我們與加藝太平洋戲劇節合作,為了讓加藝太平洋戲劇節更上一層樓, 帶給大溫地區的華裔戲劇迷們一流的文藝演出。今年我們精心策劃為大家帶來兩套改編自真人真事的著名舞台劇, 保證令到各位觀眾笑中有淚,內心的深處都被打動,感悟人生。讓我們一起把戲劇的文化傳遞出去。

Sky High Productions Ltd. is a live entertainment company specializing in Theatre and Event production management and development. Our mission is to bring good performances from overseas to Canada. We participate in cross-city tours across Canada and planning worldwide tours and bookings. Gateway Theatre Pacific Festival provides a phenomenal platform for world-class contemporary drama theatre works from Canada and different countries. Citizens in Vancouver had the chance to explore another culture. We partnered with the Gateway Theatre Pacific Festival this year to help to bring drama lovers high-class theatrical performance.  We carefully chose two famous stage dramas both adopted from real stories that will bring tears and laughter to everyone.  Together we can let stage drama culture touch many more lives.  
 

加藝太平洋戲劇節日程表 Gateway Pacific Theatre Festival shows

Gateway Theatre Pacific Festival  - Tuesdays with Morrie

《相約星期二》 TUESDAYS WITH MORRIE
中英劇團製作 Produced by Chung Ying Theatre Company
高天製作有限公司與加藝劇院太平洋戲劇節合作
Sky High Productions Ltd. in association with Gateway Theatre Pacific Festival

2017年8月31 – 9月2 日
August 31 - September 2, 2017

Gateway Theatre Pacific Festival  - Travel with Mum

《和媽媽中國漫遊》 TRAVEL WITH MUM
糊塗戲班 By the Nonsensemakers
Sky High Productions Ltd. in association with Gateway Theatre Pacific Festival

2017年9月15 – 9月16 日
September 15 - 16, 2017

Admin