COVID-19 UPDATES
Gateway Theatre Box Office & Admin Office: Temporarily closed to the public. Our staff is working remotely until further notice.
Gateway Academy Sessional Classes 2020/21: Classes are in session. Registration is now closed.

Donate Now

Two shadow puppets looking across at one another, with red text in the middle that reads Chinese Shadow Puppetry Workshop with Annie Katsura Rollins.

Shadow Puppetry Workshop (Traditional)

English | Simplified Chinese (简体中文)

皮影戲工作坊

由藝術家Annie Katsura Rollins主持

 
歡慶農歷新年，感受傳統藝術！中華皮影戲有著數千年的豐富歷史，這種傳統藝術現在仍然充滿吸引力，繼續傳播著獨特的文化，也為社區帶來歡樂。請帶上全家，一起來探秘這一歷經時間洗禮的藝術形式吧。
 

 

幕後一瞥

為您揭示古老皮影戲的神秘之處。皮影戲藝術家和研究者Annie Katsura Rollins將帶您一起，了解中華皮影戲的起源，探索皮影的精工細作，並品味皮影繁複美麗的細節。

 

​

 

親手制作皮影戲偶

讓美麗的傳統在我們手中得到繼承！Annie會帶您一步步制作自己的戲偶，用日常的手工材料就可以做到哦！

 

 

 

工作坊流程

你需要的材料
  • 皮影戲的起源（20分鐘）
  • 皮影戲偶的製作, 皮影戲偶精美的細節（20分鐘）
  • ​如何自製皮影戲偶（1小時）

在家自制皮影戏偶，将用到以下材料，您可以去附近的办公用品店或手工材料店購買：

  • 彩色馬克筆若幹
  • 銅制雙腳釘若幹
  • 打孔器
  • 一次性筷子或竹簽（每個戲偶兩支）
  • 紙膠帶或類似的膠帶
  • 剪刀
  • 布幕和燈『後續將詳細說明』

可選：配合皮影戲偶使用的幕。需要用到以下材料，制作方法請看教程。

  •   大塊泡沫板或者紙箱
  •   大張白紙
  •   紙膠帶
  •   膠水
  •   光源

參加者會收到郵件，內有一份皮影戲偶的PDF模板，可在黑白印表機上自行打印。
 

現在就註冊吧

Zoom平台，2021年2月13日，周六下午1點到3點
英文活動，針對兒童和家庭成員。適合8到12歲兒童，全年齡觀眾均可參加。
注冊費：加幣5元
注册

Zoom平台，2021年2月15日，周一下午1點到3點
英文活動，針對兒童和家庭成員。適合8到12歲兒童，全年齡觀眾均可參加。
注冊費：加幣5元
注册

Zoom平台，2021年2月21日，周日下午1點到3點
英文活動，帶普通話翻譯
注冊費：加幣5元
注册

這兩次小型工作坊，可參加人數有限，請盡快注冊！如您注冊後因故無法參加，請发郵件聯系我們 boxoffice@gatewaytheatre.com，可將您的位置轉讓給其他人。但注冊費無法退還，請見諒。

 
 
 
非常感謝我們此次皮影戲工作坊系列的讚助者：Anna’s Cake House（安娜餅屋）。正是因為他們的支持，加藝劇場才能為您帶來這一系列好玩不貴的工作坊。

 

有其他問題？請发郵件給我們：boxoffice@gatewaytheatre.com.

First image: Chinese shadow puppet from the Yutian Wenhua collection. Photo by Annie Katsura Rollins. ​Second image: Chinese Shadow Puppetry Forum at the University of Connecticut. Photo provided by Annie Katsura Rollins. Third image: Annie Katsura Rollins. Photo by Abby Bosley 2019.

Admin